Jeg var så uheldig at jeg ikke var på denne forlesningen, og temaet blir ikke akkurat enklere å forstå av den grunn. Men jeg skal forsøke å skrive litt om temaet allikevel :)
En etnolekt er en form for talespråk som oppstår i en etnisk gruppe. Denne formen for talespråk består av at man tar litt fra sitt eget morsmål og litt fra målspråket (det språket man ønsker å lære), slik at det oppstår en lett blanding av de to. Etnolekter kan lett oppstå hvis en etnisk gruppe holder seg rundt det samme området, mens de samtidig lærer seg målspråket. På denne måten snakker de mest med hverandre og det blir etter hvert normalt å blande de to språkene sammen.
Vi har også noe en form for talespråk som kalles for multietnolekt. Dette blir i hovedsak brukt av multietniske grupper rundt om i landet, som også kan kalles for kebabnorsk på ”gatespråket”. Det er stort sett gjenaldrene ungdommer som bruker denne taleformen til å kommunisere med, men det er slett ikke uvanlig at de legger om språket etter hvilke situasjoner de er i. På arbeidsplassen vil de kanskje ikke bruke språket på samme måte som de gjør med venner, men dette gjelder jo stort sett alle uansett.
Alt i alt synes jeg det er sunt med ulike formen for talespråk. Det finnes ingen regler for hvordan man skal prate og slik burde det fortsette å være. Det blir spennende å se hvordan det norske talespråket kommer til å se ut om 100 år…
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar